경제/일자리

중소기업 통·번역 지원

외국어 능력을 겸비한 무역전문 인력을 상시적으로 고용하기 어려운 중소기업에 대하여 외국어 통ㆍ번역서비스를 지원해 드립니다.

• 지원내용
  • 지원규모 : 50개사 내외
  • 지원대상 : 울산광역시에 본사 또는 사업장이 소재하는 중소기업
  • 지원내용 : 수출관련 문서 초벌 번역, 바이어 상담 및 전시회 통역지원 등

    수출 마케팅이 아닌 R&D성 논문, 서적 분야 지원 불가

  • 지원분야 : 영어, 일어, 중국어 및 기타언어(한국어 ↔ 외국어)
  • 지원기준 : 통역 및 번역료의 80%
  • 지원한도 : 기업별 3백만원(연간)
  • 신청시기 : 연중(예산 소진 시 까지)
  • 수행기관 : 울산경제진흥원

전시용 모형물 제작 지원

중소기업의 해외판로개척을 활성화하기 위하여 해외전시회 참가 및 바이어 상담 시 활용할 제품 축소모형물의 제작비용을 지원해 드립니다.

• 지원내용
  • 지원규모 : 8개사
  • 지원대상 : 울산광역시에 본사 또는 사업장이 소재하는 중소기업
  • 지원기준 : 제작비용의 80%
  • 지원한도 : 기업별 5백만원
  • 신청시기 : 2월중
  • 수행기관 : 울산경제진흥원

국제특송 해외물류비 지원

초기 수출비용을 경감할 수 있도록 국제특송 해외물류비 일부를 지원해 드립니다.

• 지원내용
  • 지원규모 : 50개사 내외
  • 지원대상 : 울산광역시에 본사 또는 사업장이 소재하는 중소기업
  • 지원기준 : 국제특송 물류비용의 50%
  • 지원범위 : 우체국 국제특송(EMS), 민간특송(DHL, FEDEX 등), 포워딩 서비스
  • 지원한도 : 기업별 2백만원
  • 신청시기 : 연중(예산 소진 시 까지)
  • 수행기관 : 울산경제진흥원

중소기업 해외지사화

단독으로 해외지사를 설립할 수 없는 중소수출기업의 현지 지사 역할을 대행하는 '산업부 해외지사화'사업의 참가비를 지원해 드립니다.

• 지원내용
  • 지원규모 : 24개사
  • 지원대상 : 울산광역시에 본사 또는 사업장이 소재하는 중소기업
  • 지원기준 : 해외지사화 사업 참가비 3백만원 한도(최대 2개 지역) 지원
  • 신청시기 : (상반기) 6월중 (하반기)11월 경
  • 수행기관 : 울산경제진흥원

비대면 수출 마케팅 지원

글로벌 SNS 및 전자상거래 플랫폼 홍보와 입점을 지원해 드립니다.

• 지원내용
  • 지원규모 : 10개사
  • 지원대상 : 울산광역시에 본사 또는 사업장이 소재하는 중소기업
  • 지원내용 : SNS 활용 마케팅 및 전자상거래 플랫폼 등록·유지 지원* * 해외 SNS 사이트의 인플루언서, 검색최적화, 온라인 광고 활용 홍보, 글로벌 유명 쇼핑 플랫폼 계정 등록·유지비 지원
  • 지원한도 : 기업별 255만원
  • 신청시기 : 연중(예산 소진 시 까지)
  • 수행기관 : 울산경제진흥원

온라인 마케팅 산학협력 지원

기업-코트라 수출전문위원-울산대학교 학생을 매칭하여 알라바바 입점 및 마케팅을 지원해 드립니다.

• 지원내용
  • 지원규모 : 5개사
  • 지원대상 : 울산광역시에 본사 또는 사업장이 소재하는 중소기업
  • 지원내용 : 알리바바 입점 및 온라인 마케팅 지원*

    * 기업-코트라 수출전문위원-울산대학생 매칭하여 알리바바 계정등록, 기업제품 홍보 및 온라인 상담 질의답변 등 계정관리 및 지원

  • 신청시기 : 4월중
  • 수행기관 : 울산코트라지원단

베트남 온라인 쇼핑몰 입점 지원

신남방지역 대표국가인 베트남 내 온라인 쇼핑몰 위탁판매를 통해 비대면 해외마케팅을 지원해 드립니다.

• 지원내용
  • 지원규모 : 4개사
  • 지원대상 : 울산광역시에 본사 또는 사업장이 소재하는 중소기업
  • 지원내용 : 베트남 온라인 쇼핑몰(고미) 입점지원

    * 1개월 광고비 지원, 연말 판촉전 참가 지원

  • 신청시기 : 2월중
  • 수행기관 : 울산코트라지원단

중소기업 해외홍보 지원

기술력과 가격경쟁력이 뛰어난 지역 중소기업의 우수제품을 효과적으로 홍보할 수 있도록 지원해 드립니다.

• 지원내용
  • 지원규모 : 55개사 내외
  • 지원대상 : 울산광역시에 본사 또는 사업장이 소재하는 중소기업
  • 지원기준 : 제작(광고)비용의 80%
  • 지원한도 : 기업별 4백만원
  • 신청시기 : (상반기) 2월 중 (하반기) 6월 중
  • 수행기관 : 한국무역협회 울산지역본부

해외비즈니스 사전/후 마케팅 지원

해외바이어에 대한 사전 사후 마케팅을 통해 실질적인 계약이 성사될 수 있도록 지원해드립니다.

• 지원내용
  • 지원규모 : 25개사 내외
  • 지원대상 : 최근 2년간 해외마케팅 참가 이력이 있거나 올해 참가 계획이 있는 지역 중소기업
  • 지원내용 :
    • 해외바이어 발굴, (사전‧사후) 이메일 및 화상 상담 지원
    • 해외 비즈니스 출장 및 해외 바이어 초청 지원 등
  • 신청시기 : 연중(예산 소진 시 까지)
  • 수행기관 : 한국무역협회 울산지역본부

문의처

문의처 목록 현황 표

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	울산광역시	외교투자통상과	052-229-2741~2
사업시행	울산경제진흥원	통상지원팀	052-283-7153~5
	울산코트라지원단		052-289-8056
	한국무역협회 울산지역본부		052-287-3060~1