캐나다의 대학강사 알렉산드레는 학교의 권고로 강제 휴가를 받고 고향으로 돌아온다. 그는 이 작은 마을에서 아이슬란드 출신 드래그 레이서와 우정을 쌓아나가던 중, 마을을 발칵 뒤집어놓은 그림의 진상을 파헤치고 있는 검찰 조사관의 감시를 받고 있다는 것을 알게 된다.

Alexandre, an instructor at the Canadian customs college, returns home to his small town after his employer places him on compulsory leave. As he forms a friendship with a Icelandic drag racer, he finds himself under surveillance by police investigators trying to get to the bottom of the sexually explicit drawings that have been troubling the town.